Prevod od "te trebao" do Brazilski PT


Kako koristiti "te trebao" u rečenicama:

Ne bih te trebao pustiti poslije onakvog ponašanja.
Não devia deixá-lo entrar depois da forma como me tratou.
Nisam te trebao povesti sa sobom.
Eu não deveria tê-la trazido comigo.
Pa, mogao bih ti reæi, Halberstram, ali onda bih te trebao ubiti.
Eu podia te dizer como, Halberstram, mas aí teria de te matar.
Gdje si bila kad sam te trebao?
Aonde você esteve quando precisei de você?
Ja bih te trebao držati na sigurnom, a cela ova stvar je...
Eu devia te manter a salvo, e essa coisa toda é...
Znao sam da sam te trebao ubiti dok sam imao priliku:
Spock, sabia que devia tê-lo matado quando tive a chance.
Kad sam te trebao, nije te bilo.
Quando precisei, não o encontrei em lugar nenhum.
Nisam te trebao cinkatipred svima, znaš.
Não devia ter te insultado na frente de todo mundo.
Viknut æu budem li te trebao.
Eu grito se precisar de você.
Tim koji te trebao pokupiti naletio je u ulicu punu tragova.
O que dizer sobre ele? A equipe foi pegá-lo... e deu de cara com um monte de cadáveres na rua.
Um, Najverovatnije bih te trebao znati, ali...
Hum, provavelmente eu devia lhe conhecer mas...
Ali... ja bih te trebao spasiti.
Mas... Eu tinha que te salvar. E salvou.
Ili bih te trebao zvati gospoða Robinson.
Ou eu deveria te chamar de 'Madame Sedução'?
Neko bi trebao paziti na tebe, neko bi te trebao štititi, zauzeti se za tebe.
Alguém devia estar tomando conta de você. Alguém devia estar te protegendo. Apoiando você.
Kako bih te trebao zvati, Jane Bond?
Devo chamar você de Jane Bond?
Možda bih te trebao prebaciti u drugu sobu?
Talvez eu deva movê-lo para outro quarto.
Ja sam te trebao prevesti, zato sam te èekao.
Devo levar você, é para isso que eu estava esperando.
Nisam te trebao ni pitati, nego umjesto toga otiæi u banku.
Não deveria ter te pedido, eu deveria ter ido ao banco.
Izgleda da sam te trebao poslušati.
Acho que deveria ter ouvido você.
Gdje si bio sinoæ, kad sam te trebao?
Onde você estava ontem a noite? Precisei de você.
Ne, nisam te trebao tako zgrabiti.
Não. Eu não deveria tê-la agarrado.
Oprosti, ovaj majmun te trebao odvesti u hotel a nije to uspio.
O idiota aqui deveria levá-la ao hotel, o que não fez...
On bi te trebao dovesti do arhive bez ikakvih problema.
Você será capaz de andar entre os arquivos... e nos ajudar sem problemas.
Nisam te trebao pitati da doðeš.
Não devia ter pedido que viesse.
O, nisam te trebao pustiti da piješ.
Não devia ter deixado você beber.
Ovo je metak koji bi te trebao dokrajèiti.
Essa é a bala que deve dar um fim em você.
Ovo je metak koji bi te trebao ubiti.
Essa é a bala que deve acabar com você.
Dakle, tvoje pojavljivanje ovdje znaèi da sam te trebao nazvati?
Então, a sua aparição aqui... quer dizer que devo ligar pra você, né?
Upravo te trebao trenirati, zar ne?
Ele deveria estar te treinando agora.
Nisam te trebao pustiti da to uèiniš sam.
Não deveria deixá-lo fazer isso sozinho.
Ja sam te trebao, a ti si nabavila psa!
Eu precisava de você e você comprou um cachorro.
Gledaj, ovo vjerovatno nije stvar koju želiš èuti od lika koji bi te trebao štiti, ali ja stvarno nemam pojma gdje je ta sigurna kuæa.
Deve ser algo que você não quer ouvir do cara que deveria estar protegendo sua vida, mas não faço ideia onde fica aquele esconderijo.
Dobio sam poruku u kojoj piše da bih te trebao pitati u vezi Bena.
Recebi um SMS pedindo para te perguntar sobre o Ben.
Znaš da bih te trebao ubiti, a?
Você sabe que eu deveria matá-lo, certo?
Nisam te trebao tako besramno proganjati.
Eu não deveria ter te perseguido tão vergonhosamente.
Možda bih te trebao poslušati, kloniti se nje.
Talvez eu deva te escutar, e ficar longe dela.
I nisam te trebao napustiti, izvini.
E eu não deveria ter abandonado você, e eu sinto muito.
Na jedno mesto gde sam te trebao odvesti odavno.
Vou onde eu deveria ter ido há muito tempo.
Nisam te trebao puštati da uðeš.
Não devia ter deixado você entrar.
3.5643458366394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?